Traduction de «klassieke en chique » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke en chique lobby, de elegant ingerichte kamers en-suites zijn nog maar het begin.
Die klassisch gestaltete, elegante Lobby, die stilvollen Zimmer und Suiten sind nur einige der hervorragenden Einrichtungen dieses Hauses.

Het Piao Home Inn Beijing Wangfujing ligt op een kleine 3 minuten lopen van het levendige voetgangersstraat Wangfujing, en is omgeven door een verscheidenheid aan klassieke souvenirwinkels, chique winkelcentra en stijlvolle eetgelegenheden.
Einen nur 3-minütigen, kurzen Spaziergang von der lebendigen Fußgängerzone Wangfujing entfernt begrüßt Sie das Piao Home Inn Beijing Wangfujing. Dort erwarten Sie viele klassische Souvenirgeschäfte, schicke Einkaufszentren sowie stilvolle Restaurants.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Nur 800 m vom Zentrum von Bayeux und der Kathedrale entfernt bietet diese Villa aus dem 18. Jahrhundert elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.

In het hele hotel kunt u zich vergapen aan de klassieke architectuur en de chique inrichting.
Das Hotel besticht durch seine klassische Architektur und elegante Ausstattung, die Sie im gesamten Hotelgebäude bewundern können.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
Das Restaurant La Brasserie, das durch sein elegantes Ambiente besticht, serviert Ihnen traditionelle Brasserieküche und internationale Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Das Executive Hotel in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert liegt nur wenige 100 m von der der Villa Borghese entfernt und bietet eine elegante Unterkunft in Rom.

Royal Dyar ligt op 100 meter van de Haram en beschikt over klassieke kamers met een chique vloerbedekking, airconditioning en een flatscreen-tv.
Das 100 m von der al-Haram-Moschee entfernt gelegene Royal Dyar bietet Ihnen klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eleganten Teppichböden und einem Flachbild-TV.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Das 4-Sterne-Hotel Neruda erwartet Sie mit einer gelungenen Verbindung aus klassischem und modernem Dekor in Santiagos gehobenem Viertel Providencia, 17 km vom Flughafen Benitez entfernt.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht op het meer en het bos en zijn voorzien van een chique, klassieke inrichting.
Die Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See und den Wald und sind mit eleganten Möbeln im antiken Stil ausgestattet.