Vertaling van "biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Die Lina Apartments befinden sich nur 50 m vom Sandstrand entfernt und bieten eine charmante Terrasse am Meer mit einem Außenpool, der von Pinien umgeben ist.

Het biedt een buitenzwembad te midden van mimosa's en individueel ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen von Mimosen umgebenen Außenpool und individuell eingerichtete Zimmer.

Deze accommodatie biedt een buitenzwembad te midden van een rustige tuin en een bar aan het zwembad.
Der Außenpool ist von einem ruhigen Garten umgeben und bietet eine Poolbar. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind klimatisiert.

Het beschikt over een buitenzwembad te midden van ligstoelen en pijnbomen.
Sie verfügt über einen Außenpool, der von Liegestühlen und Pinien gesäumt ist.

Maison d'hôtes La Bastide des Pins ligt op 600 meter van de Romeinse burg Pont du Gard. Dit pension heeft een buitenzwembad te midden van tuinen met pijnbomen en lavendel.
Diese Pension liegt 600 m von der römischen Brücke Pont du Gard entfernt und bietet einen Außenpool inmitten eines Gartens mit Pinien und Lavendel.

Het Ara Solis in Lido Azzurro kijkt uit op de Ionische Zee en ligt te midden van pijnbomen, op 8 km van het centrum van Taranto. Het biedt een zwembad en kamers met airconditioning, uitzicht op de zee en gratis WiFi.
Das Ara Solis begrüßt Sie mit Blick auf das Ionische Meer in Lido Azzurro inmitten von Pinien, nur 8 km von der Innenstadt von Taranto entfernt. Es verfügt über einen Pool und klimatisierte Zimmer mit Meerblick und kostenlosem WLAN.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Inmitten Pinien und Olivenhainen bietet Ihnen das Oliveto eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Adria.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Das Hotel ist von Kiefern umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het wordt omringd door bergen en pijnbomen, en biedt een buitenzwembad en bungalows met airconditioning.
Es ist von Bergen und Pinien umgeben und bietet einen Außenpool und klimatisierte Bungalows.