Vertaling van "biedt een buitenzwembad en complete wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Queen Mary ligt in Cattolica, op slechts 300 meter van de stranden. Het biedt een buitenzwembad en complete wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Queen Mary in Cattolica bietet einen Außenpool sowie umfassende Wellnesseinrichtungen und liegt nur 300 m vom Strand entfernt.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een groot buitenzwembad en complete wellnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, einen großen Außenpool und komplette Wellnesseinrichtungen.

Het resort biedt een buitenzwembad en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een sauna, een hot tub, therapeutische massages en een fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Außenpool sowie weitläufige Wellnesseinrichtungen mit einem türkischen Bad, einer Sauna, einem Whirlpool, therapeutischen Massagen und einem Fitnessraum.

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Das von Kiefern umgebene Resort erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einem Tennisplatz sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen aan de kust en biedt een buitenzwembad en wellnessfaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Meer und besitzt einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Firlane House bevindt zich op een centrale locatie in Bredasdorp, in het meest zuidelijke puntje van Afrika, en biedt luxe accommodatie met gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zentral in Bredasdorp liegt das Firlane House an der Südspitze Afrikas. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Innenpool und Außenpool.

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Inmitten der Alpen bietet Ihnen das Hotel Villa Di Bosco komplette Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool sowie ein Restaurant, in dem Sie Trentiner Spezialitäten genießen.

Het Alfredo Hotel biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Bracciano, complete wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een tennisbaan en een zwembad met uitzicht op het meer.
Neben einem Panoramablick auf den Braccianosee bietet das Alfredo Hotel And Restaurant umfassende Wellness-Einrichtungen und einen großen Garten mit einem Tennisplatz und einem Pool mit Blick auf den See.

Villa Astoria ligt in het dorp Balatongyörök, met het Balatonmeer op 10 minuten lopen. De accommodatie biedt een buitenzwembad, wellnessfaciliteiten, gratis fietsverhuur, een tuin en een terras.
In der Ortschaft Balatongyörök und einen 10-minütigen Spaziergang vom Plattensee entfernt finden Sie die Villa Astoria vor, die über einen Außenpool, Wellnesseinrichtungen, einen kostenfreien Fahrradverleih, einen Garten und eine Terrasse verfügt.