Vertaling van "biedt een beschut zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Het Efchi 1904 is een accommodatie in typische Dodekanesos-stijl, gelegen op 1 km van de oude binnenstad van Rhodos. Het biedt een beschut zonneterras, en lichte kamers en studio's met elk een patio.
Das Hotel Efchi 1904 erwartet Sie im Dodekanes-Stil ca. 1 km von der Altstadt von Rhodos entfernt mit einer ruhigen Sonnenterrasse und hellen Zimmern und Studios, die sich auf einen Innenhof öffnen.

The Kilbirnie Hotel biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Hier mag u zich verheugen op een binnen- en buitenzwembad, een compleet uitgeruste fitnessruimte en een beschut zonneterras.
Das The Kilbirnie Hotel erwartet Sie mit Blick auf den Atlantischen Ozean und bietet Ihnen einen Innen- und Außenpool, eine voll ausgestattete Fitnesssuite und eine ruhige Sonnenterrasse.

De accommodatie varieert van Standaard Tuinkamers met makuti-strodaken, ruime villa's aan zee met een beschut zonneterras tot een drijvend privé-eiland met een onderwaterslaapkamer.
Die Unterkünfte reichen von traditionellen strohgedeckten (makuti) Standard Gartenzimmern, über geräumige Villen direkt am Meer mit einer abgelegenen Sonnenterrasse bis hin zu privaten schwimmenden Inseln mit Unterwasser-Schlafzimmern.

Hotel-Garni Ramsl heeft een beschut zonneterras, een groot grasveld en een eigen skiopslag.
Entspannung finden Sie auf der geschützten Sonnenterrasse und der großen Liegewiese. Für Komfort sorgt im Hotel-Garni Ramsl zudem eine Skiaufbewahrung.

Het hotel biedt een groot zonneterras en een buitenzwembad dat in de winter verwarmd wordt. Het biedt appartementen met een eigen balkon.
Die Apartments besitzen einen eigenen Balkon.

Hotel Alex biedt een groot zonneterras met een lounge in de tuin, en serveert een scala aan specialiteiten van de grill in haar voortreffelijke restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Alex zählt eine große Sonnenterrasse mit Gartenlounge. Im schönen Restaurant wiederum kosten Sie eine breite Palette an Grillspezialitäten.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gastronomische gerechten en biedt vanaf het zonneterras een schitterend uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche. Sie speisen auf der Sonnenterrasse mit einzigartiger Aussicht auf die Berge.

Hotel Bel 3 biedt een groot zonneterras met een zwembad en een panoramisch uitzicht op Palermo en de Middellandse Zee.
Das Hotel Bel 3 bietet eine große Sonnenterrasse mit einem Pool sowie Panoramablick über Palermo und das Mittelmeer.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf einer Klippe an der Küste von Porto Azzurro liegt das Hotel Plaza auf der Insel Elba. Freuen Sie sich auf eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer, einen eigenen Felsstrand und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Boa Vista Hotel Spa laat alleen volwassenen toe en biedt vanaf het zonneterras bij het zwembad een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Boa Vista ist eine Unterkunft nur für Erwachsene. Von der Sonnenterrasse am Pool genießen Sie den herrlichen Blick auf den Atlantik.