Traduction de «biedt een bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 2012 gerenoveerde hotel biedt het bekende gastronomische restaurant Gourmetstübli, dat met 1 Michelin-ster en 17 Gault Millau-punten is bekroond.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel besticht mit einem beliebten Gourmetrestaurant, dem mit 1 Michelin-Stern sowie 17 Gault-Millau-Punkten ausgezeichneten Gourmetstübli.

De accommodatie biedt een bekend restaurant. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein bekanntes Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Nazare ligt op 14 minuten rijden van het hotel en biedt een bekend kustgebied met vele visrestaurants van hoge kwaliteit.
Nazare erreichen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt.

Lissabon ligt op 75 minuten rijden en biedt diverse bekende toeristische plekken, zoals Alfama en het kasteel São Jorge.
Dort erwartet Sie eine lebhafte Strandpromenade direkt am Meer mit beliebten Restaurants an einem berühmten Strand. Lissabon ist 75 Fahrtminuten entfernt und lockt mit verschiedenen bekannten Sehenswürdigkeiten, wie dem Stadtteil Alfama und der Festungsanlage Castelo de São Jorge.

Ilchulbong Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 km afstand van het prachtige Seongsan Ilchulbong Peak en biedt goed ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel staat bekend om zijn panoramische uitzicht en ligt op slechts 1 km afstand van Udo eiland dat een verscheidenheid aan watersportactiviteiten biedt. Het is 3 minuten rijden naar de haven Seongsan en 47 km naar de internationale luchthaven van Jeju.
Das Ilchulbong Hotel liegt nur 1 km von der wunderschönen vulkanischen Landerhebung Seongsan Ilchulbong entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang. Das Hotel, das für seinen Panoramablick bekannt ist, liegt nur 1 km von der Insel Udo mit ihrem großes Wassersportangebot entfernt. Nach einer 3-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Hafen Seongsan und nach 47 km zum internationalen Flughafen Jeju.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Das Radisson BLU Palace Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Ort Spa, der für seine heilenden heißen Quellen bekannt ist, mit luxuriösen Unterkünften.

Hyatt Regency Montreal ligt in de wijk Quartier des Spectacles in Montreal en biedt gemakkelijke toegang tot Sainte-Catherine Street, bekend om zijn winkels en restaurants.
Das Hyatt Regency Montreal empfängt Sie im Stadtteil Quartier des Spectacles. Die Straße Sainte-Catherine, bekannt für ihre Geschäfte und Restaurants, ist bequem erreichbar.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

De accommodatie ligt aan de hoofdstraat van Belgrado en biedt een à-la-carterestaurant en een bekende patisserie.
Es liegt ideal an der Hauptstraße von Belgrad und verfügt über ein à-la-carte-Restaurant und eine bekannte Konditorei.