Traduction de «biedt een beginpunt voor kilometers aan schitterende wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Derwent Manor Apartments bevindt zich in het hart van het Lake District, op minder dan 1 minuut rijden van het prachtige Derwent Water, en biedt een beginpunt voor kilometers aan schitterende wandelroutes.
Die Derwent Manor Apartments im Herzen des Lake District eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um fabelhafte Wanderwege und den nur knapp 1 Autominute entfernten wunderschönen See Derwent Water zu erkunden.

Het YHA Medway biedt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten. Het is slechts een paar kilometer naar de wandelroutes North Downs Way en Sustrans Route 1.
Das YHA ist ideal für Outdoor-Aktivitäten und liegt nur ein paar Kilometer von den Wanderwegen North Downs Way und der Route 1 von Sustrans entfernt.

Agriturismo Pometti - La Selva ligt 30 kilometer ten zuiden van Siena, en biedt een schitterend uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Agriturismo Pometti - La Selva liegt 30 km südlich von Siena und bietet eine schöne Aussicht über die toskanische Landschaft.

Le Clos Vorin ligt op een paar kilometer van Honfleur en Deauville. Het biedt u een hartelijk ontvangst in het hart van het schitterende landschap van Normandië.
Das Le Clos Vorin begrüßt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Normandie, nur wenige Kilometer von Honfleur und Deauville entfernt.