Traduction de «biedt een afgelegen toevluchtsoord op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sanctuary biedt een afgelegen toevluchtsoord op slechts 100 meter van de restaurants, het dorpscentrum en het strand van Palm Cove.
Das Sanctuary bietet Ihnen einen abgeschiedenen Rückzugsort in nur 100 m Entfernung vom Strand, den Restaurants und dem Ortskern von Palm Cove.

De Kelapa Lovina Beach Villa wordt omgeven door een prachtige landschapstuin en biedt een afgelegen toevluchtsoord aan het strand van Lovina.
Der von einem wunderschönen angelegten Garten umgebene Komplex Kelapa Lovina Beach Villa, bietet Ihnen einen verschwiegenen Rückzugsort am Strand in Lovina.

Dunkeld Manor ligt in de lommerrijke buitenwijken van Dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Johannesburg.
Im von Bäumen gesäumten Vorort Dunkeld, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Johannesburg entfernt, bietet Ihnen das Dunkeld Manor eine Oase der Ruhe.

Het Yoma Villa Bali is gebouwd rond privézwembaden en aangelegde tuinen en biedt een tropisch toevluchtsoord op slechts 5 minuten rijden van het beroemde Echo Beach.
Die Yoma Villa Bali ist von eigenen Pools sowie angelegten Gärten umgeben und bietet einen tropischen Rückzugsort, der nur 5 Autominuten vom berühmten Strand Echo Beach entfernt liegt.

Manidi Villa ligt midden in een tropische tuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 150 meter van het strand van Unawatuna.
Die Mandini Villa bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt inmitten eines tropischen Gartens, nur 150 Meter vom Strand Unawatuna Beach entfernt.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Het Baan Sukreep Resort ligt in een tropisch landschap en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts 5 minuten lopen van Chaweng Noi Beach.
In einer tropischen Landschaft begrüßt Sie das Baan Sukreep Resort und bietet einen ruhigen Rückzugsort, nur 5 Gehminuten von Chaweng Noi Beach entfernt.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser einsame Rückzugsort auf 28 Hektar bietet gepflegte Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.