Traduction de «afgelegen toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser einsame Rückzugsort auf 28 Hektar bietet gepflegte Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

De Kelapa Lovina Beach Villa wordt omgeven door een prachtige landschapstuin en biedt een afgelegen toevluchtsoord aan het strand van Lovina.
Der von einem wunderschönen angelegten Garten umgebene Komplex Kelapa Lovina Beach Villa, bietet Ihnen einen verschwiegenen Rückzugsort am Strand in Lovina.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.

Het Ras Mbisi Lodge wordt omgeven door palmbomen en natuur, en is een afgelegen toevluchtsoord op 8 km van het strand aan de westkust van het eiland Mafia.
Die abgeschiedene Ras Mbisi Lodge begrüßt Sie inmitten von Palmen in einer landschaftlich reizvollen Umgebung nur 8 km vom Strand entfernt an der Westküste von Mafia Island.

Het Sanctuary biedt een afgelegen toevluchtsoord op slechts 100 meter van de restaurants, het dorpscentrum en het strand van Palm Cove.
Das Sanctuary bietet Ihnen einen abgeschiedenen Rückzugsort in nur 100 m Entfernung vom Strand, den Restaurants und dem Ortskern von Palm Cove.

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
In ländlicher Abgeschiedenheit befindet sich dieses jakobinische Landhaus Hotel mit Luxus-Spa und Golfplatz nur 10 Autominuten von der A1 entfernt.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.