Traduction de «biedt een 21-eeuwse accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Das unverkennbar moderne Hotel Buenavista verwöhnt mit klaren Linien und eleganter Beleuchtung. Hier wohnen Sie in Unterkünften des 21. Jahrhunderts in der Jahrhunderte alten Stadt Cuenca in der spanischen Region La Mancha.

Het hotel biedt traditionele 19e-eeuwse accommodatie met modern meubilair.
Das Hotel bietet traditionelle Unterkünfte im Stil des 19. Jahrhunderts mit modernen Möbeln.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, eine Vielzahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Es erwartet Sie eine Vielzahl von Unterkünften für alle Bedürfnisse. Die modernen, renovierten Innenräume und die wunderschöne Fassade aus dem 17. Jahrhundert machen das City Hostel zu einem inspirierenden Ausgangspunkt, um den Charme und die Schönheit des historischen und zeitgenössischen Krakaus zu erkunden.

Deze 19e-eeuwse accommodatie ligt in Köpingsvik op het eiland Öland en biedt lichte en moderne studio's.
Auf der Insel Öland in Köpingsvik, bietet dieses Anwesen aus dem 19. Jahrhundert helle und moderne Studios.

Deze 19e-eeuwse accommodatie ligt in een grote tuin en biedt moderne studio's met een balkon en gratis WiFi.
Diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in einem großen Garten mit modernen Studios mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Deze gerestaureerde 13e-eeuwse accommodatie biedt een tuin en charmante kamers met gratis WiFi.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 13. Jahrhundert bietet einen Garten und reizvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze 18e-eeuwse accommodatie ligt in het historische centrum van Orange en biedt 2 verwarmde zwembaden, een wellnesscentrum met aromatherapie en een fitnesscentrum.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Orange erwartet Sie diese Residenz mit 2 beheizten Pools, einem Aromatherapie-Wellnesscenter und einem Fitnesscenter.

Dit voormalige 16e-eeuwse postkantoor biedt nu een elegante accommodatie te midden van het bloemenrijke, groene gebied in Sainte-Maure-de-Touraine.
Das Hotel in einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert bietet elegante Unterkünfte inmitten einer blühenden, grünen Gegend in Sainte-Maure-de-Touraine.