Traduction de «biedt diverse seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel biedt diverse seizoensgebonden activiteiten bij de accommodatie.
In diesem luxuriösen Hotel werden je nach Saison verschiedene Aktivitäten angeboten.

Het bekroonde Seasons Restaurant biedt diverse seizoensgebonden menu's, liefdevol bereid door chef-kok Siobhan Devereux en een team van hoog gekwalificeerde koks.
Das preisgekrönte Restaurant Seasons bietet Ihnen eine große Auswahl an saisonalen Gerichten, die von Küchenchef Siobhan Devereux und einem Team von hochqualifizierten Köchen mit viel Liebe zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel biedt diverse seizoensgebonden specialiteiten.
Das Hotelrestaurant bietet verschiedene Spezialitäten der Saison.

Restaurant Opera is een van de beste visrestaurants van de stad en biedt diverse seizoensgebonden menu's en Zwitserse en internationale gerechten.
Morgens stärken Sie sich außerdem am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Im Restaurant Opera, das als eines der besten Fischrestaurants der Stadt gilt, kosten Sie eine breite Palette an saisonalen Gerichten und lernen ebenso Spezialitäten aus der Schweiz und aus aller Welt kennen.

Shipka IT Hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, en bevindt zich op 500 meter van het centrum van Shipka en van diverse restaurants en winkels.
Mit einem saisonalen Außenpool erwartet Sie das Shipka IT Hotel. Es ist 500 m vom Zentrum der Stadt Schipka und mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

De brasserie serveert zoete deegwaren uit eigen oven zoals apfelstrudel. Het restaurant biedt een seizoensgebonden à-la-cartemenu met asperges in het voorjaar, mosselen in de nazomer en diverse wildgerechten in de herfst.
Die Brasserie serviert hausgemachtes Gebäck wie Apfelstrudel, während das Restaurant eine saisonales À-la-carte-Menü mit Spargel im Frühling, Muscheln im Spätsommer sowie verschiedenen Wildgerichten im Herbst bietet.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
Die Polpenazze Halldis Apartments bieten eine Reihe von Unterkünften im selben Gebäude mit saisonalem Swimmingpool (Mai bis September), die sich imHerzen von Polpenazze del Garda befinden, einer Wohnstadt, die nur 6 km vom Gardasee entfernt ist und in der Sie das Panorama genießen, gemütliche Spaziergänge unternehmen, in guten Restaurants essen oder einen Bootsausflug unternehmen können.

C'an Suau ligt op 2,5 km van het strand van Port de Pollença. Dit landhuis met 5 slaapkamers biedt een seizoensgebonden zwembad, een hot tub, diverse terrassen en 2 eetgedeeltes in de open lucht.
Beim C’an Suau handelt es sich um einen Ferienhof mit 5 Schlafzimmern mit mehreren Terrassen, einem saisonalen Pool, einem Whirlpool und 2 Essbereichen im Freien. Es befindet sich 2,5 km vom Stand Port de Pollença entfernt.

Het restaurant biedt lokale, seizoensgebonden producten, diverse real ales uit de omgeving en een wijnkaart met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Im Restaurant kosten Sie lokale und saisonale Produkte. Dazu werden lokale Ales und gute Tropfen von der handverlesenen Weinkarte angeboten.

Het elegante Mosaic Wine Bar Restaurant biedt uitzicht over de gezellige straat Knez Mihailova. U kunt er genieten van diverse kwaliteitswijnen en specialiteiten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Die Weinbar und das Restaurant Mosaic bieten einen Blick auf die lebhafte Straße Knez Mihailova und verwöhnen Sie mit einer Auswahl gehobener Weine und verschiedenen Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.