Traduction de «biedt diverse luxe wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt diverse luxe wellnessfaciliteiten met grote binnen- en buitenzwembaden, een restaurant, een tuin en een 24-uursreceptie.
Die Unterkunft umfasst eine große Auswahl an luxuriösen Wellnesseinrichtungen, darunter große Innen- und Außenpools, ein Restaurant, einen Garten und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Surya Kembar Villas bevindt zich te midden van de rustgevende rijstvelden van Ubud en biedt diverse luxe privé-villa's en bungalows op 2 km afstand van het heilige Monkey Forest.
Die Surya Kembar Villas begrüßen Sie in einer ruhigen Lage inmitten der Reisfelder Ubuds und 2 km vom heiligen Affenwald entfernt mit diversen luxuriösen Privatvillen und Bungalows.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het biedt diverse luxe spabehandelingen en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen eine große Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen und einen Außenpool.

Het Pietre Nere Resort ligt net buiten Modica en biedt diverse luxe kamers, een elegante omgeving en een spectaculair buitenzwembad.
Im Pietre Nere Resort etwas außerhalb von Modica erwarten Sie eine Reihe von luxuriösen Zimmern, elegante Räumlichkeiten und ein spektakulärer Außenpool.

Colours Apartments Budapest is gunstig gelegen in de directe omgeving van diverse restaurants, cafés, supermarkten en luxe wellnessfaciliteiten.
Das Apartment Colours befindet sich in günstiger Lage und ist von vielen Restaurants, Cafés, Supermärkten und erstklassigen Wellnesseinrichtungen umgeben.

Naast een zwembad biedt het hotel ook diverse andere wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een solarium.
Neben dem Pool sorgt das Hotel mit weiteren Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium für Entspannung.

Het biedt diverse wellnessfaciliteiten en elegante accommodaties.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnesseinrichtungen und elegante Unterkünfte.

Het Plaza Hotel biedt diverse wellnessfaciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een sauna, een fitnessruimte en massages.
Das Plaza Hotel bietet Ihnen verschiedenste Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und Massageanwendungen.

De accommodatie heeft een bowlingbaan en een tennisbaan en biedt diverse wellnessfaciliteiten en een restaurant met traditionele Hongaarse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Kegelbahn, einen Tennisplatz, verschiedene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, das traditionelle ungarische Küche und internationale Gerichte serviert.