Vertaling van "biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes van de Bouchet-vallei als de golfbaan van Grand-Bornand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Loipen des Val Bouchet und dem Golfplatz Grand-Bornand.

Appartements Jägerhof ligt in Sankt Johann in Tirol, en biedt directe toegang tot fietspaden en langlaufloipes. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras.
Die Appartements Jägerhof erwarten Sie in Sankt Johann in Tirol und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse sowie direktem Zugang zu Radwegen und Langlaufloipen.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Neben direktem Zugang zu einem öffentlichen und einem privaten Strand in Lido di Jesolo bietet das Camping Village Malibu Beach ein Restaurant und unabhängige Chalets mit einer Küchenzeile.

Log Home biedt directe toegang tot de langlaufloipe en een rodelbaan ligt op 5 minuten rijden. Gasten hebben gratis toegang tot de Samsunn-Wellness Spa op 3 km afstand.
Das Log Home bietet einen direkten Zugang zur Langlaufloipe und eine Rodelbahn ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Das Spa Samsunn-Wellness ist 3 km entfernt.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met vele dieren en biedt direct toegang tot wandel- en fietspaden, en langlaufloipes.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Streichelzoo mit vielen Tieren und direkter Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Biohof Haus Wieser heeft een rustige, landelijke ligging, op 7 km van het skigebied Dachstein West, en biedt direct toegang tot de langlaufloipe van Radochsberg.
Der Biohof Haus Wieser empfängt Sie in ruhiger Landschaft mit direktem Zugang zur Langlaufloipe Radochsberg, 7 km vom Skigebiet Dachstein-West entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Garni Thurwieser ligt midden in het nationale park Stelvio en biedt directe toegang tot de skipistes en de langlaufloipes.
Von den Pisten und den Langlaufloipen aus erreichen Sie das familiengeführte Hotel Garni Thurwieser mit den Skiern.

Het Feldrose Hotel biedt directe toegang tot de langlaufloipe.
Das Hotel Feldrose bietet direkten Zugang zur Langlaufloipe.

Landgasthaus Sternen biedt directe toegang tot langlaufloipes en op 6 km afstand is een hoge touwenparcours te vinden.
Das Landgasthaus Sternen bietet Ihnen direkten Zugang zu Langlaufloipen. Einen Hochseilgarten finden Sie in 6 km Entfernung.