Vertaling van "hotel biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes van de Bouchet-vallei als de golfbaan van Grand-Bornand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Loipen des Val Bouchet und dem Golfplatz Grand-Bornand.

Appartements Jägerhof ligt in Sankt Johann in Tirol, en biedt directe toegang tot fietspaden en langlaufloipes. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras.
Die Appartements Jägerhof erwarten Sie in Sankt Johann in Tirol und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse sowie direktem Zugang zu Radwegen und Langlaufloipen.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Neben direktem Zugang zu einem öffentlichen und einem privaten Strand in Lido di Jesolo bietet das Camping Village Malibu Beach ein Restaurant und unabhängige Chalets mit einer Küchenzeile.

Het Feldrose Hotel biedt directe toegang tot de langlaufloipe.
Das Hotel Feldrose bietet direkten Zugang zur Langlaufloipe.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel auf direktem Wege die international bekannten Langlaufloipen.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.

Het buitenzwembad van het hotel biedt directe toegang tot de boulevard en het strand.
Vom Außenpool gelangen Sie direkt zum Strand und zur Strandpromenade.

Dit hotel biedt directe toegang tot een wit zandstrand langs de Atlantische Oceaan.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu einem weißen Sandstrand am Atlantischen Ozean.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.