Vertaling van "biedt directe toegang tot het skigebied jakobshorn " (Nederlands → Duits) :

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Das Naturfreundehaus Davos Clavadel liegt 1980 m über dem Meeresspiegel auf der Clavadeler Alp, nur 7 km von Davos entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie direkten Zugang zum Skigebiet Jakobshorn.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
An den Skipisten erwartet Sie das Hôtel Les Ancolies mit direktem Zugang zum Skigebiet Trois Vallées im Dorf Courchevel. Es bietet eine direkte Anbindung an die Gondel nach Courchevel 1850 (4 Minuten bis zur Croisette).

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

The Crystal biedt directe toegang tot het skigebied Obergurgl/Hochgurgl.
Vom The Crystal haben Sie direkten Zugang zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Hotel Saladina ligt aan de rand van het dorpje Gaschurn in de regio Hochmontafon, op slechts 100 meter van de kabelbaan Versettla, en biedt directe toegang tot het skigebied Silvretta Nova.
Das Hotel Saladina begrüßt Sie am Dorfrand von Gaschurn in der Region Hochmontafon nur 100 m von der Seilbahn Versettla entfernt und bietet einen direkten Zugang zum Skigebiet Silvretta Nova.

Haus Kogei biedt directe toegang tot het skigebied van Werfenweng en diverse wandel- en fietspaden. Het ligt op 600 meter van de Ikarus-kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum van Werfenweng.
Das Haus Kogei bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Werfenweng sowie zu Wander- und Radwegen. Hier wohnen Sie 600 m von der Seilbahn Ikarus und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Werfenweng entfernt.

Hotel Strass ligt in het centrum van Mayrhofen, naast de kabelbaan Penkenbahn en biedt directe toegang tot het skigebied Zillertal 3000.
Direkt neben der Seilbahn Penkenbahn im Zentrum von Mayrhofen begrüßt Sie das Hotel Strass und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Zillertal 3000.

Meizeit Hüttendorf ligt in Turracher Höhe en biedt directe toegang tot het skigebied Turracher Höhe. De accommodatie beschikt over chalets met uitzicht op het omliggende alpenlandschap en het meer van Turrach.
Das Meizeit Hüttendorf auf der Turracher Höhe bietet direkten Zugang zum Skigebiet Turracher Höhe und erwartet Sie mit Chalets mit Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und den Turracher See.

Het Sunnsait Appartements für Genießer bevindt zich in het centrum van Maria Alm, op slechts 50 meter van de kabelbaan, en biedt directe toegang tot het skigebied Hochkönig, gratis WiFi en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Im Zentrum von Maria Alm, nur 50 m entfernt von der Seilbahn, bieten Ihnen die Sunnsait - Appartements für Genießer direkten Zugang zum Skigebiet Hochkönig, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.