Vertaling van "biedt directe toegang tot eindeloos veel recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Het St. Regis in Princeville, Hawaï biedt directe toegang tot eindeloos veel recreatieve activiteiten, waaronder paardrijden, zeilen en helikoptervluchten.
Das Hotel St. Regis in Princeville, Hawaii bietet zahllose, verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Segeln und Helikopterflüge in unmittelbarer Nähe.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

U ontvangt de eXtra-Pass, die gratis toegang biedt tot openbaar vervoer en veel recreatieve faciliteiten.
Mit dem eXtra-Pass nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und genießen freien Eintritt zu vielen Freizeiteinrichtungen.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand van Tel Aviv en ligt op loopafstand van businesscentra, recreatieve voorzieningen en culturele centra.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Strand von Tel Aviv und liegt nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Geschäfts- und kulturellen Zentren sowie den Freizeiteinrichtungen entfernt.

De tweepersoonsslaapkamer aan La Casa Del Polo heeft veel natuurlijke lichtinval en biedt directe toegang tot het balkon.
Das Doppelzimmer im La Casa Del Polo bietet viel Tageslicht und direkten Zugang zum Balkon.

Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden en tal van huiselijke gemakken. In het Vacation Village in the Berkshires verblijven gasten in de directe omgeving van een verscheidenheid aan activiteiten, historische bezienswaardigheden en heerlijke eetgelegenheden.
Das Vacation Village in the Berkshires liegt in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Freizeitmöglichkeiten, historischen Stätten und köstlichen Restaurants.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Von diesem Hotel in Carson City gelangen Sie bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und Freizeiteinrichtungen dieser Gegend. Sie wohnen zentral und profitieren von vielfältigen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Be Tulum biedt gemakkelijk toegang tot de Caribische Zee en veel recreatieve faciliteiten.
Das Karibische Meer und zahlreiche Freizeitangebote sind vom Hotel Be Tulum aus gut zu erreichen.

The Reef Cocobeach biedt gemakkelijke toegang tot diverse recreatieve activiteiten, zoals snorkelen, duiken of windsurfen op het strand direct voor het hotel.
Das Reef Cocobeach bietet einfachen Zugang zu mehreren Freizeitaktivitäten am Strand direkt vor dem Hotel, wie Schnorcheln, Tauchen oder Windsurfen.