Traduction de «biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Dieses wunderschöne viktorianische Hotel befindet sich in einer fantastischen Südlage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Bucht Ventnor und einen direkten Zugang zum Strand über die Terrassengärten.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
Vom Mare Hotel aus gelangen Sie direkt durch den Garten zum Strand.

Punta Ala's Hotel La Bussola biedt directe toegang tot het strand, via een dennenbos.
In Punta Ala begrüßt Sie das Hotel La Bussola.

Het Case di Calamazzo biedt directe toegang tot het strand via een door bomen omzoomd pad, en u kunt er verblijven in appartementen met elk en terras en een patio, op 1,5 km van de oude binnenstad van Scopello.
Die Unterkunft Case di Calamazzo liegt 1,5 km vom historischen Zentrum von Scopello entfernt und bietet Ihnen über einen von Bäumen gesäumten Weg direkten Zugang zum Strand sowie Apartments mit einer Terrasse und einem Innenhof.

Lahania Beach Villas ligt op het eiland Rodos, direct aan het strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Das Lahania Beach Villas auf der Insel Rhodos liegt gleich am Strand und bietet direkten Zugang zum Strand.

Deze accommodatie ligt op het eiland Als in de regio Zuid-Jutland en biedt directe toegang tot het strand Drejby.
Auf der Insel Alsen in der Region Südjütland gelangen Sie vom Hotel aus direkt an den Strand von Drejby.

Residence Pineta ligt aan de kust tussen Talamone en Porto San Stefano en biedt directe toegang tot het strand met gratis meubilair via een pad door een dennenbos.
Ein direkter Zugang durch einen kühlen Pinienwald hindurch zum eigenen, kostenfrei ausgestatteten Strand zählt zu den Vorzügen der Residence Pineta, die Sie an der Küste zwischen den Städten Talamone und Porto San Stefano begrüßt.

Het luxe Phoenicia Luxury Hotel ligt in Mamaia en biedt directe toegang tot het strand en gratis toegang tot een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Durch direkten Zugang zum Strand besticht das elegante Phoenicia Luxury Hotel in Mamaia. Kostenfrei profitieren Sie auch von einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einer Sauna.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
WLAN ist kostenfrei verfügbar. Die Unterkunft bietet kostenfreien Zugang zum Hamam, der Sauna und dem Salzwasserpool mit Massagedüsen.

Dit hotel aan het strand van Hollywood, Florida biedt directe toegang tot het strand, een eigen restaurant en een bar met eilandthema.
Das Hotel empfängt Sie direkt am Strand in Hollywood, Florida und bietet einen direkten Strandzugang, ein hauseigenes Restaurant und eine Bar im Inselstil.