Vertaling van "biedt designkamers waar moderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

Dit 4-sterrenhotel in het homogebied van Berlijn biedt designkamers, een bar op het dak met een panoramisch uitzicht en een moderne spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet im Berliner Homosexuellen-Viertel Designerzimmer, eine Dachbar mit Panoramablick und einen modernen Wellnessbereich.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

Het hotel biedt gratis WiFi, moderne designkamers en een groot terras.
Kostenloses WLAN, Zimmer im modernen Design und eine große Außenterrasse tragen zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

Het 5-sterren Shangri-La Golden Flower biedt een elegant interieur en designkamers die moderne meubels en klassieke kunstwerken combineren. Elke kamer heeft een minibar, een comfortabele bank en zachte vloerbedekking.
Im 5-Sterne-Hotel Shangri-La Golden Flower erwarten Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie Designerzimmer, die in einer Kombination aus modernen Möbeln und klassischen Kunstwerken eingerichtet sind. Jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein bequemes Sofa und weiche Teppichböden.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant waar moderne Schotse gerechten worden geserveerd.
Es verfügt über kostenlose Parkplätze, eine Bar und ein Restaurant, das moderne schottische Küche serviert.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een restaurant waar moderne Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit moderner tschechischer Küche.