Vertaling van "biedt designkamers waar moderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

Het hotel heeft designkamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf Designzimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Auf einem 6 Hektar großen, tropischen Grundstück und nur wenige Minuten von der Walt Disney World entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Transferservice zur Walt Disney World, einen Kinderpielplatz und viele weitere Annehmlichkeiten.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het wordt door een familie beheerd. Het biedt dorpshuizen met moderne voorzieningen en uitzicht op de prachtige vallei van Sirince.
Sie wohnen in Dorfhäusern mit modernen Annehmlichkeiten, die Ihnen einen Blick auf das wunderschöne Tal von Sirince bieten.

Het biedt accommodatie met moderne voorzieningen en gratis WiFi in het hele gebouw.
Es verfügt über Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het populaire gebied Zona Rosa. Het hotel biedt eigentijdse kamers, moderne voorzieningen en 2 restaurants.
Nur wenige Schritte vom beliebten Viertel Zona Rosa in Mexiko City bietet dieses zentral gelegene Hotel 2 verschiedene Hotelrestaurants, moderne Zimmer und vielfältige moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.