Vertaling van "biedt de uitnodigende sauna " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hotel Lamm zur Entspannung und Erholung ein.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel Berlin biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een uitnodigende sauna en een binnenzwembad.
Die Einrichtungen des Hotel Berlin umfassen eine einladende Sauna und einen Innenpool.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte met een uitnodigende sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich finden Sie eine einladende Sauna und einen Whirlpool vor.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Das Grand Café Restaurant Babylon bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine exzellente Küche.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Neem de tijd om uzelf te verwennen in de uitnodigende sauna van het hotel of ontspan op de ruime ligweide.
Zur Erholung tragen auch die einladende Sauna und der große Rasen zum Sonnenbaden des Hotels Trifthofs bei.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Ontspan in de uitnodigende sauna van Best Western Hotel Am Straßberger Tor.
Die Sauna des Best Western Hotels Straßberger Tor lädt zum Entspannen ein.