Traduction de «uitnodigende sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ontspanningsruimte met een uitnodigende sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich finden Sie eine einladende Sauna und einen Whirlpool vor.

Neem de tijd om uzelf te verwennen in de uitnodigende sauna van het hotel of ontspan op de ruime ligweide.
Zur Erholung tragen auch die einladende Sauna und der große Rasen zum Sonnenbaden des Hotels Trifthofs bei.

Ontspan in de uitnodigende sauna van Best Western Hotel Am Straßberger Tor.
Die Sauna des Best Western Hotels Straßberger Tor lädt zum Entspannen ein.

Hotel Berlin biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een uitnodigende sauna en een binnenzwembad.
Die Einrichtungen des Hotel Berlin umfassen eine einladende Sauna und einen Innenpool.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

U vindt hier een Amerikaanse sportbar en een uitnodigende sauna.
Eine amerikanische Sports-Bar und eine einladende Sauna gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels.

Het beschikt over smaakvol ingerichte kamers, compleet uitgeruste appartementen, een uitnodigende sauna en een heerlijk dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer, voll ausgestattete Apartments, einen einladenden Saunabereich sowie ein köstliches Frühstücksbuffet.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hotel Lamm zur Entspannung und Erholung ein.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de uitnodigende sauna.
Zur Erholung trägt auch der einladende Saunabereich ein.