Traduction de «biedt de perfecte gezinsvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Hotel Tannhof biedt de perfecte gezinsvriendelijke uitvalsbasis voor het ontdekken van de talloze sport- en recreatiemogelijkheden van de regio Allgäu.
Das Nichtraucher-Hotel Tannhof bietet eine familienfreundliche Oase, von wo aus Sie die Sport- und Freizeitmöglichkeiten des Allgäus erkunden können.

Gästehaus Scheil Apartments ligt in Bad Reichenhall en heeft een tuin van 4000 m². Het biedt volledig uitgeruste, gezinsvriendelijke appartementen in de mooie regio Berchtesgadener Land, op slechts 10 minuten rijden van Salzburg in Oostenrijk.
Das Gästehaus Scheil Apartments befindet sich in Bad Reichenhall und bietet einen 4.000 m² großen Garten. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete, familienfreundliche Apartments inmitten der malerischen Region Berchtesgaden, nur 10 Fahrminuten vom österreichisch Salzburg entfernt.

Dit Premier Inn hotel bij Llantrisant en de Pontyclun Golf Club ligt op een klein eindje rijden van de M4 en biedt gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers en een eigen Beefeater-restaurant.
Dieses Premier Inn Hotel erwartet Sie am Rand von Llantrisant, neben dem Pontyclun Golf Club und nur wenige Fahrminuten von der Autobahn M4 entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer und das hoteleigene Restaurant Beefeater.

Dit Premier Inn hotel ligt op 1,5 mijl (2.4 km) van het centrum van Kettering. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een eigen restaurant, Brewers Faye.
Dieses Premier Inn Hotel empfängt Sie 2,4 km vom Stadtzentrum von Kettering entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit einem eigenen Bad sowie das hoteleigene Restaurant Brewers Fayre.

Het biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke omgeving, comfort en veel activiteiten op het strand en in de natuur.
Freuen Sie sich auf eine entspannte familienfreundliche Atmosphäre, Komfort und die vielfältigen Aktivitäten am Strand und in der Natur.

Dit Premier Inn ligt naast Annanhill Golf Club, op een klein eindje rijden van de A71 en het stadscentrum van Kilmarnock, en biedt gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers en een eigen restaurant, Brewers Faye.
Dieses Premier Inn Hotel liegt neben dem Golfplatz von Annanhill. Sie erreichen es problemlos von der A71 und vom Stadtzentrum von Kilmarnock aus. Es erwarten Sie kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer und das vor Ort befindliche Restaurant Brewers Fayre.

Het Indian Head Resort biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer in het hart van Lincoln, bij de schilderachtige White Mountains van New Hampshire.
In entspannter und familiärer Atmosphäre empfängt Sie das Hotel im Herzen von Lincoln in den herrlichen White Mountains von New Hampshire.

Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt in het eigen Gusto Restaurant, dat gedurende de dag zowel internationale gerechten als streekgerechten serveert. De Living Lounge Bar biedt de perfecte omgeving om te ontspannen.
Das Hotel bietet täglich ein kostenfreies Frühstück im hoteleigenen Restaurant Gusto. Dort genießen Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Küche. In der Loungebar Living können Sie ideal entspannen.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Das Steigenberger Hotel Herrenhof verwöhnt Sie mit dem perfekten Wellnessprogramm in eleganter und entspannter Atmosphäre.

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
Die Terrasse im Freien bietet einen perfekten Ort zum Entspannen, während Sie die Aussicht auf den Tokyo Sky Tree genießen.