Vertaling van "ontspannen gezinsvriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke omgeving, comfort en veel activiteiten op het strand en in de natuur.
Freuen Sie sich auf eine entspannte familienfreundliche Atmosphäre, Komfort und die vielfältigen Aktivitäten am Strand und in der Natur.

Het Indian Head Resort biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer in het hart van Lincoln, bij de schilderachtige White Mountains van New Hampshire.
In entspannter und familiärer Atmosphäre empfängt Sie das Hotel im Herzen von Lincoln in den herrlichen White Mountains von New Hampshire.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in een gezinsvriendelijke omgeving en genieten van de gastvrije sfeer.
Hier erwarten Sie eine einladende Atmosphäre und ein familiäres Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

Het gezinsvriendelijke Panacée Grand Hotel Römerbad is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke Zwarte Woud te verkennen of een ontspannen wellnessvakantie door te brengen.
Das familienfreundliche Panacée Grand Hotel Römerbad ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den südlichen Schwarzwald oder für einen entspannten Wellnessurlaub.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Die familienfreundliche Brasserie serviert Frühstück, ein Fleischbuffet und ein ganztägiges Menü in einer entspannten, modernen Atmosphäre.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
In diesem 1,5 Kilometer vom Strand entfernten, familienfreundlichen Hotel müssen Sie einfach aktiv werden und Ihre Zeit an der frischen Luft verbringen. Es bietet einen herrlichen Pool, an dem Sie sich in der Sonne entspannen können.

U kunt hier na een dag skiën of wandelen ontspannen en genieten van de gezinsvriendelijke sfeer.
Das familienfreundliche Ambiente des Restaurants ist ideal zum Entspannen nach einer Wanderung oder einem Tag auf den Skipisten.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Bucht. Nicht weniger als 7 fantastische Strände laden zum Entspannen ein und die Gegend ist für Spaziergänge an der Küste ideal. Das familienfreundliche Hotel eignet sich hervorragend für einen entspannten Urlaub in einem ruhigen Ort mit tollen Bars und Restaurants, in denen Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten probieren können.

U kunt ook een middagje ontspannen doorbrengen rondom het buitenzwembad van het gezinsvriendelijke Hostal Mar y Huerta.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool des familienfreundlichen Mar y Huerta.

Het gezinsvriendelijke Inglemere biedt een zomerhuis met poolbiljart, tafeltennis en darts. U kunt ontspannen in een lounge met tv en PlayStation 3.
Das familienfreundliche Inglemere bietet eine Laube, wo Sie Billard, Tischtennis und Darts spielen können. In der Gästelounge sorgen ein TV und eine PlayStation 3 für Unterhaltung.