Vertaling van "biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Heringsdorf, op loopafstand van het strand, het stadscentrum en de pier. Het biedt u een gezellige, rustige uitvalsbasis voor een heerlijke strandvakantie.
In zentraler Lage in Heringsdorf liegt in Laufweite zum Strand, dem Stadtzentrum und dem Pier dieses Hotel. Diese einladende, ruhige Lage ist der ideale Ort für einen schönen Strandurlaub.

Het meer biedt de mogelijkheid om te zwemmen, windsurfen, kanoën en schaatsen.
Auf dem See können sie schwimmen, windsurfen, Kanu fahren und eislaufen.

Dit resort hotel op de Florida Keys heeft een full-service spa en biedt de mogelijkheid om met dolfijnen te zwemmen. Het hotel beschikt over exotische en elegante kamers.
Dieses Hotel in Keys in Florida bietet eine Auswahl an exotischen und eleganten Zimmern.

Pension Appartements Ronacherhof ligt op een rustige locatie en biedt de mogelijkheid tot skiën vanaf de deur tot aan de skigebieden van Bad Kleinkirchheim en Sankt Oswald.
Das Pension Appartements Ronacherhof genießt ruhige Lage direkt an den Pisten der Skigebiete Bad Kleinkirchheim und St. Oswald.

Het Nationaal Park Gran Paradiso ligt op 5 km van de accommodatie en biedt de mogelijkheid om heerlijk te wandelen en fietsen.
Der 5 km entfernte Nationalpark Gran Paradiso eignet sich besonders zum Wandern und Radfahren.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

De accommodatie is in 1928 gebouwd door de Hollywood-legende Charlie Chaplin en biedt een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Unterkunft wurde 1928 von der Hollywood-Legende Charlie Chaplin erbaut.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.