Traduction de «biedt de hotelbar de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag in de stad biedt de hotelbar de perfecte sfeer voor een ontspannend drankje.
Lassen Sie Ihren Sightseeingtag bei einem Getränk in der Hotelbar ausklingen.

Aan het einde van een actieve dag biedt de hotelbar gelegenheid tot ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie abends an der Hotelbar.

De Matterhorn Lodge biedt een hotelbar en skiopslag.
Das Hotel Matterhorn Lodge verfügt über eine Hotelbar und einen Skiraum.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene Anwendungen für eine perfekte Entspannung.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Balneário Camboriú und dem Einkaufszentrum Camboriú Praia entfernt bietet das Atobá Hotel Zimmer in einer perfekten Lage in Balneário Camboriú.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.

De omgeving biedt 50 kilometer aan perfect geprepareerde langlaufpistes.
In der Umgebung finden Sie 50 km perfekt präparierter Skipisten.

In de winter kunt u hier heerlijk skiën en in de zomer biedt Hotel Sonnenberg de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te voet of per fiets te verkennen.
Im Winter bietet die Gegend hervorragende Skimöglichkeiten und im Sommer ist das Hotel Sonnenberg der perfekte Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Esperides biedt de gasten de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de winkels, bars en taveernes of voor een bezoek aan de Aphaia-tempel.
Genießen Sie die perfekte Ausgangslage für einen Besuch der Geschäfte, Bars und Tavernen oder des Aphaia Tempels.

Tijdens de zomermaanden biedt het zwembad de perfecte plek voor een romantisch diner.
Während der Sommermonate können Sie am Poolbereich ein romantisches Abendessen genießen.