Traduction de «biedt de gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt de gerenommeerde Gourmet Inclusive Experience, een full-service spa, 4 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Das Resort bietet das renommierte Gourmet-Inclusive-Erlebnis, ein Spa mit Personal, 4 Süßwasserpools, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Het El Dorado Resort aan het strand van Maroma biedt de gerenommeerde Gourmet Inclusive Experience by Karisma. Het heeft 2 gebouwen en een trouwkapel aan het strand.
Das Resort El Dorado Maroma am Strand Maroma bietet 2 Standorte sowie eine Hochzeitskapelle am Strand und erwartet Sie mit der renommierten Gourmet Inclusive Experience by Karisma.

Het centrum van Portimão ligt op 2 km afstand en biedt een gerenommeerd museum, een theater en een aantal populaire restaurants.
Das Zentrum von Portimão liegt 2 km entfernt und bietet ein renommiertes Museum, ein Theater und mehrere beliebte Restaurants.

Deze goed uitgeruste accommodatie biedt een gerenommeerde internationale stijl en service.
In dieser gut ausgestatteten Unterkunft erwarten Sie renommierte Standards in Bezug auf internationalen Stil und Service.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
Nur 60 km vom Flughafen Shannon entfernt bietet das Rathbaun Hotel, das in Co. Clare für seine irische Live-Musik berühmt ist, Unterkünfte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen persönlichen und zuvorkommenden Service.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie das Hotel Laurin mit seinem spektakulären Seeblick. Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool sowie das renommierte Restaurant Buon Ricardo. Kostenfrei profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkmöglichkeiten.

De bar van Villa Bora-Bora biedt een ontspannen sfeer en verfrissende drankjes en gerenommeerde wijnsoorten.
Ebenso können Sie in der Bar der Villa Bora-Bora in angenehmem Ambiente bei kühlen Drinks und Weinen erlesener Marken verweilen.

Het gerenommeerde Korona Hotel ligt op een centrale locatie in Nyíregyháza en biedt u elegant ingerichte kamers met airconditioning, een gezellige pub, een restaurant met Hongaarse keuken en een stijlvolle pizzeria.
Das renommierte Korona Hotel liegt zentral in Nyi­regyhaza und bietet elegant eingerichtete, klimatisierte Zimmer, ein gemütliches Lokal, ein Restaurant mit ungarischer Küche und eine moderne Pizzeria.

Dit traditionele en gerenommeerde hotel in Oberstaufen-Steibis biedt ​​eersteklas golf- en spavakanties.
Dieses traditionelle und renommierte Hotel in Oberstaufen-Steibis erwartet Sie gern zu einem Golf- und Wellnessurlaub der Extraklasse.