Vertaling van "biedt de gasten het voorrecht te genieten " (Nederlands → Duits) :

Het complex is begin 2008 opgeleverd en biedt de gasten het voorrecht te genieten van hoogwaardige voorzieningen voor een uitstekende prijs.
Die Unterkunft wurde Anfang 2008 fertiggestellt, und Sie können hier hochwertige Einrichtungen zu exzellenten Preisen genießen.

Er is een eethoek in de tuin de barbecue biedt de gasten de mogelijkheid te genieten van de warme zomermaanden.
Den Essbereich im Garten und den Grillbereich nutzen Sie in den warmen Sommermonaten.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Het Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise biedt zijn gasten de kans om optimaal te genieten van de de omgeving van het Nassermeer tussen Aswan en Abu Simbel.
Im Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise genießen Sie die Landschaft des Nasser-Sees zwischen Assuan und Abu Simbel.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.

De eethoek biedt een tafel en stoelen voor de gasten om samen te genieten van hun maaltijden.
Die Ausstattung umfasst einen Essbereich mit einem Tisch und Stühlen, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können.

Het moderne West Hollywood Chamberlain biedt gratis toegang tot de goed uitgeruste fitnessruimte en gasten kunnen ontspannen en genieten van een panoramisch uitzicht op het terras van het dakzwembad.
Das zeitgemäße West Hollywood Chamberlain bietet kostenlosen Zugang zu dem gut ausgestatteten Fitnessraum und der Dachterrasse mit Swimmingpool, wo Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

Ook kunnen gasten van hun maaltijd genieten op de overdekte veranda met een gebogen plafond. Het hotel biedt ook 3 bars en een 24 uursroomservice.
Sie können auch gerne auf der überdachten Veranda mit Gewölbedecke Ihre Speisen zu sich nehmen. Sie haben die Auswahl zwischen 3 Bars und ein 24-Stunden-Zimmerservice ist ebenfalls vorhanden.

Nevedone16 biedt een zonnige tuin in mediterrane stijl, waar de gasten kunnen ontspannen en genieten van het uitzicht op het Lago Maggiore.
Entspannen Sie sich im sonnigen, mediterranen Garten des nevedone16 mit Blick auf den Lago Maggiore.