Traduction de «biedt de bar een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Am Abend nach einem anstrengenden Tag lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het terras biedt uitzicht op de haven. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de bar of ontspannen in de gemeenschappelijke zitkamer met een tv.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Bar oder entspannen Sie im gemeinsamen Aufenthaltsraum mit TV.

Protea Hotel Manor biedt een restaurant met een selectie van maaltijden en gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of ontspannen in de lounge.
Das Protea Hotel Manor besitzt darüber hinaus ein Restaurant mit einer Auswahl an Gerichten, eine Bar, an der Sie ein Getränk genießen können, und eine Lounge zum Entspannen.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

Gasten kunnen genieten van een drankje of een hapje in de café-bar of ontspannen op het terras, dat uitzicht op de bergen biedt.
Dazu wählen Sie aus einem breiten Angebot an Weinen. Ebenso können Sie in der Café-Bar bei Getränken und Snacks verweilen, aber auch auf der hoteleigenen Terrasse mit Bergblick entspannen.

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Im Laufe der Jahrhunderte hat der Pub nichts von seinem Charme verloren. Hier genießen Sie in behaglicher Atmosphäre ein Glas von der Bar oder eine Mahlzeit im sonnigen Restaurant.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een ontspannen bar en restaurant en een salade- en delicatessenbar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar mit Restaurant sowie eine Salat- und Delikatessenbar.

De met kaarsen verlichte bar en tuin van het Vegas Hotel biedt 's avonds een ontspannen omgeving voor drankjes, lichte snacks en een spelletje biljart.
In der mit Kerzenlicht beleuchteten Bar und im Garten des Vegas Hotel entspannen Sie sich bei abendlichen Getränken, leichten Snacks oder einer Partie Billard.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

U kunt ontspannen in de fitnessclub op het dak, genieten van een drankje in de Niche Cocktail Bar of ontspannen en het uitzicht over de stad bewonderen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der Dachetage, entspannen Sie mit einem Getränk in der Niche Cocktail Bar oder genießen Sie den Stadtblick.