Traduction de «biedt de aman spa kalmerende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Das Aman Spa rundet das luxuriöse Erlebnis ab. Es bietet entspannende Anwendungen und heilende Behandlungen nach chinesischer, thailändischer, indischer und indoamerikanischer Tradition.

Naast een zwembad van 15 meter, een sauna en een bubbelbad, biedt de Sonus Spa vele behandelingen, waaronder Reiki.
Zusätzlich zu einem 15-Meter-Pool und einer Sauna bietet das Sonus Spa im Fyne ein Warmwasserbecken, einen Whirlpool und viele Behandlungen wie Reiki.

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Das erstklassige Day Spa bietet eine Reihe wohltuender Therapien an, darunter Körper- und Hautpflegeanwendungen sowie Massagen.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

De prachtige Grand Spa biedt meer dan 160 verschillende behandelingen voor de verbetering van uw gezondheid, schoonheid en vitaliteit.
Die mehr als 160 angebotenen Behandlungen und Anwendungen im wunderschönen Grand Spa fördern Ihre Gesundheit, Vitalität und Schönheit.

Tegen een toeslag biedt het Valhalla Spa behandelingen, massages en een watercircuit met een hot tub en een Turks bad.
Das Valhalla Spa bietet gegen Aufpreis Anwendungen, Massagen, einen Whirlpool und ein türkisches Bad.

De spa van het Pedras Salgadas biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa des Pedras Salgadas Spa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen.

De spa van Ayii Anargyri biedt verschillende gezondheids- en wellness-behandelingen, zoals de mineral wrap.
Im Spa des Ayii Anargyri lassen Sie sich bei verschiedenen Gesundheits- und Wellnessanwendungen wie der Mineralpackung verwöhnen.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.