Vertaling van "biedt comfortabele uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij afslag 62 van de A1 (M) en op minder dan 3,2 km van het stadscentrum van Durham. Het biedt comfortabele, uitstekende kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel erwartet Sie mit komfortablen, preisgünstigen Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen direkt an der Ausfahrt 62 der A1 (M) und weniger als 3,2 km vom Herzen der Innenstadt von Durham entfernt.

Het hotel ligt op een prachtige locatie in het centrum aan de gracht. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Birmingham New Street en biedt comfortabele, uitstekende kamers en beperkte gratis parkeergelegenheid.
In einer hervorragenden Lage im Stadtzentrum, auf der Kanalseite und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Birmingham New Street entfernt bietet das Hotel komfortable, sehr preiswerte Zimmer und eine begrenzte Anzahl kostenfreier Parkplätze.

Het hotel ligt vlak bij de A307, is gemakkelijk te bereiken vanaf de A3 en ook de snelweg M25 bevindt zich op minder dan 5 km afstand. Het hotel biedt comfortabele, uitstekende kamers en beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen café en restaurant.
Direkt an der A307, in der Nähe der A3 und weniger als 5 km von der Autobahn M25 entfernt, bietet Ihnen das Hotel kostenlose Parkplätze, komfortable Zimmer zu erschwinglichen Preisen, einen hoteleigenen Pub und ein Restaurant.

Dit moderne hotel ligt op een gunstige locatie vlakbij de A13 en op slechts 5 minuten van het landelijke park Wat Tyler. Het biedt comfortabele, uitstekende kamers, een Beefeater-restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn A13 und nur 5 Minuten vom Wat Tyler Country Park entfernt bietet das moderne Premier Hotel komfortable und günstige Zimmer, ein Beefeater-Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Mit einer guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region und in der Nähe von Bangor und Caenarvon erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern zu einem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
Mit ihrer angenehmen und entspannten Atmosphäre bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Geschäftsreisende und moderne Urlauber.

Het Hotel Le Relais biedt comfortabele accommodatie tegen scherpe prijzen en een uitstekende locatie voor het verkennen van dit prachtige gebied.
Das Hotel le Relais bietet gemütliche Zimmer zu günstigen Preisen.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.