Vertaling van "biedt comfortabele accommodaties op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie heeft 3 verdiepingen en ligt op het zuiden. Het Residhotel Eden Paradise biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van het witte zandstrand van Golfe Juan en alle faciliteiten.
Das Hotel mit Südlage verfügt über 3 Etagen und bietet komfortable Unterkünfte nur wenige Gehminuten von Golfe Juan mit seinem weißen Sandstrand und seinen Einrichtungen entfernt.

De Flagship Inn ligt op slechts enkele minuten van de Atlantische Oceaan in Boothbay Harbor, in Maine. Dit charmante hotel biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden van de streek.
Diese bezaubernde Unterkunft liegt nur wenige Minuten vom Atlantischen Ozean entfernt, in Boothbay Harbor, Maine und bietet komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Nil Hotel ligt op loopafstand van het Taksimplein en het conferentie- en expositiecentrum van Istanbul en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en ontbijt inbegrepen.
Mit einer komfortablen Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in deren Preis das Frühstück bereits inbegriffen ist, begrüßt Sie das Nil Hotel. Den Taksim-Platz sowie das Kongress- und Ausstellungszentrum Istanbuls erreichen Sie von hier aus zu Fuß.

Het Best Western Candia Hotel biedt comfortabele accommodaties tegen betaalbare prijzen, op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene.
Das Best Western Candia Hotel bietet Ihnen komfortable, preisgünstige Unterkünfte, von denen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Athen zu Fuß erreichen können.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Dieses historische, renovierte Hotel bietet komfortable Unterkünfte und freundlichen Service. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang von einem U-Bahnhof mit direktem Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten Torontos entfernt, einschließlich des CN Tower in 4 km Entfernung.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.

De Victoria Motor Inn ligt op loopafstand van de watervallen, casino's en een verscheidenheid aan restaurants. Deze herberg in Niagara Falls, Ontario biedt comfortabele accommodatie en heeft een eigen ontbijtrestaurant.
Nur wenige Gehminuten von den Wasserfällen, Casinos und einer Vielzahl von Restaurants entfernt bietet das Gasthaus in Niagara Falls in Ontario komfortable Unterkünfte sowie ein eigenes Frühstücksrestaurant.

Dit familievriendelijke pension biedt comfortabele accommodatie in de directe nabijheid van het ijsstadion, op loopafstand van het centrum van Inzell en op 100 meter van de Max Aicher Arena.
Diese familienfreundliche Pension bietet komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zum Eisstadion, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Inzell und 100 m von der Max-Aicher-Arena entfernt.

Dit hotel in het prachtige centrum van Guadalajara biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op loopafstand van veel van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Dieses Hotel liegt in der wunderschönen Innenstadt von Guadalajara, nur wenige Gehminuten von vielen der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het Coconut Beach Resort ligt op korte loopafstand van het strand van Lamai. Het biedt comfortabele accommodatie en een hartelijke service.
Das Coconut Beach Resort liegt in Lamai Beach und bietet eine komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.