Vertaling van "biedt comfort en rust " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Das frisch renovierte Haus bietet modernen Komfort und Ruhe in einem gemütlichen Ambiente im Herzen von Paris, in der Nähe des Bahnhofs Saint-Lazare.

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Auf der Suche nach einem Hotel mit Komfort und Ruhe? Im Herzen des Marais Poitevin eignet sich das Mercure Hotel für Ihre Geschäfts- oder Freizeitreise genauso wie für einen Empfang oder eine Zeremonie”.

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel biedt u comfort en rust tijdens uw zakenreis of vakantie”.
Das Mercure Paris Place d'Italie Hotel bietet Komfort und Ruhe auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Dit budgethotel, vlak bij Disneyland Parijs, het expocenter Villepinte en luchthaven Roissy CDG, met restaurants in de omgeving, combineert kwaliteit, comfort en rust.
Dieses Economy-Hotel in der Nähe von Disneyland Paris, dem Messezentrum Villepinte und dem Flughafen Roissy CDG mit vielen Restaurants in der Nähe bietet Qualität, Komfort und Ruhe.

Geniet van comfort en rust in het moderne tweesterrenhotel ibis Baar Zug, centraal gelegen bij het treinstation van Baar.
Im modernen 2-Sterne Hotel Ibis Baar Zug, zentral am Bahnhof Baar gelegen, kommen Sie mit viel Komfort in einem unserer 66 Nichtraucherzimmer zur Ruhe.

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.

Ibis Beijing Sanyuan biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbaar tarief.
Das Ibis Beijing Sanyuan vereint Komfort u.