Traduction de «biedt comfort en gemak voor elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Buffalo en 5 km van Buffalo Niagara International Airport en biedt comfort en gemak voor elke reiziger.
Nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Buffalo und etwa 5 km vom internationalen Flughafen Buffalo Niagara entfernt bietet dieses Hotel Komfort und Bequemlichkeit für alle Reisenden.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.

Hotel Starmade biedt comfort en gemak in het centrum Suwon en beschikt over ruime kamers met een 42-inch flatscreentelevisie, gratis minibar en gratis vast internet.
Neben Komfort und Bequemlichkeit im Zentrum von Suwon bietet Ihnen das Hotel Starmade geräumige Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer kostenfreien Minibar und gratis Internetzugang (LAN).

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Im Herzen der Hauptstadt bietet Ihnen das YHA London Central hochwertige Jugendherbergsunterkünfte mit Komfort und Annehmlichkeiten.

Naast de M9 en 3 km ten oosten van het stadscentrum van Falkirk, ligt Premier Inn Falkirk East. Deze accommodatie biedt comfort en gemak, op ongeveer 32 km van Edinburgh.
An der M9, 3,2 km östlich vom Stadtzentrum von Falkirk, bietet Ihnen dieses Premier Inn Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten in etwa 32 km Entfernung von Edinburgh.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Am Hafen in Lelystad an einem neu geschaffenen Polder des Ijsselmeeres gelegen, bietet das moderne und komfortable 3-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Het Springdale Serviced Residence biedt u comfort en gemak in de belangrijkste zakenwijk van Tianhe. Hier vindt u allerlei restaurants, entertainment en winkels.
Die Springdale Residence bietet Ihnen Komfort und Annehmlichkeiten im wichtigsten Geschäftsviertel von Tianhe, wo Sie viele Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen finden.

Het 5-sterrenhotel Hyatt Regency Mumbai biedt het comfort en gemak van een 24-uursroomservice, een 24-uursbusinesscentrum en een ontbijtbuffet.
Im 5-Sterne-Hotel Hyatt Regency Mumbai erwarten Sie Komfort und Annehmlichkeiten wie ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter und ein Frühstücksbuffet.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.