Vertaling van "biedt behandelkamers " (Nederlands → Duits) :

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

De accommodatie biedt behandelkamers, Thaise massages, aparte mannelijke en vrouwelijke stoombaden, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf die Anwendungsräume, die Bereiche für thailändische Massagen, die separaten Dampfbäder für Männer und Frauen, den Wellnesspool und das Fitnesscenter des Resorts.

De Solaris Spa biedt behandelkamers en therapeutische diensten.
Das Solaris Spa bietet Ihnen Behandlungsräume und therapeutische Leistungen.

Het spacentrum van 1300 vierkante meter biedt plaats aan 14 behandelkamers, waaronder een behandelkamer voor echtparen.
Im 1. 300 qm große Spa erwarten Sie 14 Behandlungsräume, darunter ein Raum für Paare.

Dit Southend-on-Sea hotel biedt een prachtig uitzicht op de Thames Estuary, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, behandelkamers, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel in Southend-on-Sea mit schöner Aussicht auf die Themsemündung bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum, Anwendungsräume und kostenfreie Parkplätze.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

De luxe spa heeft 12 behandelkamers en biedt Elemis-behandelingen.
Das Luxus-Spa verfügt über 12 Anwendungsräume und bietet Elemis-Anwendungen.

De Zensations Day Spa biedt aromatherapiemassages in behandelkamers met uitzicht op de oceaan.
Durch Aromatherapie-Massagen in Räumen mit Meerblick besticht das Zensations Day Spa.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.