Traduction de «biedt allerlei activiteiten en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiedorp biedt allerlei activiteiten en faciliteiten op het terrein, zoals tennisbanen, een minigolfbaan, een bowlingbaan en biljart.
Ohne den Park verlassen zu müssen, profitieren Sie einem großen Angebot an Aktivitäten und Einrichtungen von Tennisplätzen bis hin zu Minigolf, Bowling und Billard.

Het biedt allerlei activiteiten voor volwassenen en kinderen, waaronder spelletjes, dansen en feesten.
Zu den Freizeitangeboten für Kinder und Erwachsene zählen Spiele, Tänze und Partys.

Het amusementsprogramma van het resort biedt allerlei activiteiten, waaronder paard- en ponyrijden, boogschieten en watergymnastiek.
Pferde- und Ponyreiten, Bogenschießen sowie Wassergymnastik sind nur einige der Aktivitäten, die Ihnen als Teil des Unterhaltungsprogramms im Resort angeboten werden.

Het hotel biedt allerlei activiteiten, zoals sportlessen, duiklessen en tequila-proeverijen.
Das Hotel bietet eine breite Palette von Aktivitäten, darunter auch Trainingsprogramme, Tauchkurse und Tequila-Verkostungen.

Het dorp Serfaus biedt veel activiteiten en faciliteiten voor kinderen, zoals het groundhog-pad, een speelkamer en avontuurlijke wandelpaden voor het hele gezin.
Das Dorf Serfaus bietet Ihnen viele Aktivitäten und Einrichtungen für Kinder, wie den Murmeltierpfad, ein Spielezimmer sowie Abenteuer-Wanderwege für die ganze Familie.

Deze pas biedt korting op verschillende faciliteiten in het gebied. Op 5 minuten rijafstand kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals raften, canyoning, wandelen en zwemmen in het zwemmeer van Ried.
Rafting, Canyoning, Wandern und Schwimmen im Rieder Badesee zählen zu den beliebten Aktivitäten der Umgebung – alle Freizeitaktivitäten sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
Die Balken aus Eukalyptusholz verleihen eine einzigartige rustikale und gleichzeitig elegante Atmosphäre. Das Kasbah le Mirage bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Aktivitäten: ein Fitnesscenter mit Hamam, Gesichtspeelings, Massagen und zahlreiche Schönheitsanwendungen, ein Tagesprogramm zu Kultur und Gebräuchen mit Gourmet-Überraschungen und Wellness, Armbrust- oder Luftgewehrschießen, Boules, Tischtennis, eine Kletterwand, Mountainbiking und Beachvolleyball.

Carat Golf Sporthotel biedt tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Het moderne hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei activiteiten zoals joggen, tennis en surfen.
Das moderne Carat Golf Sporthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Joggen, Tennis und Surfen.