Vertaling van "biedt al eeuwenlang echte " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel biedt al eeuwenlang echte Beierse gastvrijheid.
Das 4-Sterne-Hotel Seitner Hof blickt bereits auf eine Jahrhunderte währende echte bayerische Gastfreundschaft zurück.

Dit bekroonde hotel biedt een " echte" museumervaring met haar authentieke accommodatie ingericht met waardevolle antieke stukken.
Dieses preisgekrönte Hotel mit seiner authentischen Unterkunft und den wertvollen Antiquitäten bietet Ihnen ein " echtes" Museumserlebnis.

Het avondmenu wordt bereid met lokale producten en seizoensgebonden ingrediënten. De bar biedt tal van echte ales.
Die Abendkarte umfasst lokale Produkte und saisonale Zutaten und die Bar lädt mit einer großen Auswahl an Ales zu einem Besuch ein.

De bar biedt lichte maaltijden, echte ales en traditionele vleesbuffetten. Tevens wordt er dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Die Bar bietet leichte Mahlzeiten, Ales und traditionelle Fleischbuffets. Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert.

De bar The Queens Head heeft een plasma-tv en biedt barmaaltijden en echte Engelse bieren.
Die Bar Queens Head verfügt über einen Plasma-TV und verwöhnt Sie mit Snacks und Ales.

Het biedt huisgemaakte maaltijden, echte ales en een open haard. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf hausgemachte Mahlzeiten, traditionelle Real Ales sowie Holzkamine. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Unterkunft.

De gezellige bar biedt gratis WiFi, echte ales en een stevig, warm ontbijt.
An der gemütlichen Bar, an der Sie kostenfreies WLAN nutzen, genießen Sie traditionell gebraute Biere und ein herzhaftes, warmes Frühstück.

De traditionele, gezellige bar biedt een selectie echte Engelse ale en een uitgebreide wijnkaart.
Die traditionelle, gemütliche Bar bietet eine Auswahl an Real Ales und eine umfangreiche Weinkarte.

De bar biedt tal van echte ales en kwaliteitswijnen, en er is dagelijks een volledig Engels ontbijt beschikbaar.
Die Bar bietet eine Reihe von echten, gezapften Ales und guten Weinen. Ein komplettes englisches Frühstück wird täglich serviert.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.