Traduction de «biedt aangename gastvrijheid en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, biedt aangename gastvrijheid en bevindt zich in Ciampino. Het hotel is slechts 700 meter van het treinstation verwijderd, 2,5 km van de luchthaven en 14 km van Rome.
Dieses familiengeführte Hotel mit seiner gastfreundlichen Atmosphäre erwartet Sie in Ciampino nur 700 m vom Bahnhof entfernt, während Sie 2,5 km vom Flughafen trennen. Nach 14 km erreichen Sie Rom.

Het heeft een restaurant dat gastronomische gerechten serveert en biedt onberispelijke gastvrijheid. Cliveden bevindt zich 45 minuten ten westen van Londen en op slechts 20 minuten van de luchthaven London Heathrow.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche und die zuvorkommende Gastfreundschaft. Das Cliveden liegt 45 Autominuten westlich von London und nach nur 20 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Flughafen London Heathrow.

Het Landgasthaus Berns biedt aangename landelijke gastvrijheid en vormt een ideaal toevluchtsoord om te ontkomen aan de verkeersdrukte.
Das Landgasthaus Berns besticht durch ländliche Gastfreundschaft und eine ideale Lage, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
Genießen Sie im Antirides Hotel die angenehme, warme, beste Gastfreundschaft und die gepflegte, idyllische Umgebung, in der Wert auf Liebe zum Detail gelegt wird.

Het 4-sterrenhotel Brennerspitz bevindt zich in de Stubai-vallei in Neustift in Tirol. Het hotel biedt familiale gastvrijheid en veel ontspanningsmogelijkheden in het prachtige natuurlijke landschap.
Das 4-Sterne-Hotel Brennerspitz in Neustift im Tiroler Stubaital bietet familiäre Gastlichkeit und eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten inmitten einer herrlichen Naturlandschaft.

Het Kyomachiya Ryokan Sakura bevindt zich recht voor de Nishihongan-ji-tempel, en biedt oprechte gastvrijheid, gratis sightseeing en informatie over lokale restaurants.
Direkt vor dem Nishihongan-ji-Tempel begrüßt Sie das Kyomachiya Ryokan Sakura. Freuen Sie sich hier auf herzliche Gastfreundschaft, kostenlose Besichtigungen und Informationen über Restaurants in der Umgebung.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

Dit hotel in Leduc, Alberta, bevindt zich in de buurt van de snelweg Highway 2, in de buurt van de internationale luchthaven van Edmonton, en biedt aangename diensten, zoals gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Hotel befindet sich in Leduc, Alberta, direkt an dem Highway 2 und in der Nähe des internationales Flughafens, und bietet Ihnen angenehme Services wie einen kostenlosen Flughafentransfer und ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.