Traduction de «bieden zij gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Lauro zijn voorzien van een gratis minibar, een flatscreen-tv met satelliet- en pay-per-view-kanalen, en een kluisje. Ook bieden zij gratis vast internet en airconditioning.
Ein kostenfreier Internetzugang (LAN) und Klimaanlage ist in allen Zimmern im Lauro verfügbar. Zur weiteren Ausstattung gehören eine kostenlose Minibar, ein Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Sendern und ein Safe.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Zij bieden een gratis parkeerplaats in hetzelfde gebouw en een onderhoudsdienst.
Hier profitieren Sie von 1 kostenlosen Parkplatz im selben Gebäude und einem Reinigungsservice.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

Zij bieden een lcd-tv met satellietkanalen, een telefoon en een eigen badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein LCD-Sat-TV, ein Telefon und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Zij bieden plaats aan tussen de 1 en 4 personen en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
1 bis 4 Personen finden in den Zimmer mit modernen Bädern und kostenfreiem WLAN Platz.

Zij bieden moderne faciliteiten, met gratis onbeperkt WiFi, een lcd-tv met flatscreen, en een inloopkast.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören unbegrenzter, kostenfreier WLAN-Internetzugang, ein Flachbild-LCD-TV und ein begehbarer Kleiderschrank.