Traduction de «bieden zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren hebben een boerderij met dieren en bieden zelfgemaakte eieren, groenten en kaas aan.
Die Eigentümer besitzen einen Bauernhof mit Tieren und bieten hausgemachten Käse, Gemüse und Eier an.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Die Suiten im Hotel Rezidencija Skiper Suites bestechen alle durch Meerblick, Parkett, Fliesenböden, traditionelle Teppiche und Sat-TV. In den Restaurants mit ihren großen Terrassen genießen Sie delikate Spezialitäten aus Istrien wie hausgemachte Nudeln mit Trüffeln.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten sowie eigene Bäder mit einer Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück, zu dem warme Getränke, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

De eigenaren verkopen zelfgemaakte olijfolie, wijn en prosecco en daarnaast bieden ze gratis visreizen aan hun gasten.
Sie können hausgemachtes Olivenöl, Wein und Prosecco von den Eigentümern erwerben.

Alle kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, zelfgemaakte koekjes, vers fruit en bloemen.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, hausgemachtem Gebäck, frischem Obst und Blumen.

Het restaurant en de taverne bieden traditionele gerechten en zelfgemaakt gebak.
Lassen Sie sich im Restaurant und in der Taverne traditionelle Küche und hausgemachten Kuchen schmecken.