Traduction de «flatscreen-tv zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, zelfgemaakte koekjes, vers fruit en bloemen.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, hausgemachtem Gebäck, frischem Obst und Blumen.

Het restaurant van Hotel im Rheintal biedt traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak. Er hangt een 50-inch flatscreen-tv, waar sportevenementen op worden getoond.
Im Restaurant des Hotel im Rheintal genießen Sie Gerichte der traditionellen deutschen Küche und hausgemachte Kuchen. Verfolgen Sie hier auch auf dem 50-Zoll-Flachbild-TV Sportübertragungen.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een dagelijks zelfgemaakt ontbijt en smaakvol ingerichte accommodatie met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, das tägliche, hausgemachte Frühstück und geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit Flachbild-Kabel-TV.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het biedt elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi, en verzorgt een ontbijt met zelfgemaakte taarten, vruchtensappen en hartige producten.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Säften sowie herzhaften Produkten.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock, gratis thee, koffie en zelfgemaakte koekjes, en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer erwarten Sie zudem mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation, mit kostenfreiem Tee, Kaffee und hausgemachten Keksen sowie mit einem Bügeleisen/-brett.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche, een flatscreen-tv, koffie-en theefaciliteiten en zelfgemaakte Schotse koekjes.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit einer Dusche, einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie hausgemachtes schottisches Shortbread.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

U vindt er ook een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, verse bloemen en zelfgemaakte Amarettikoekjes om van te genieten of mee naar huis te nemen.
Freuen Sie sich auch auf einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, frische Blumen und ein Glas mit hausgemachten Amaretti, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen oder mit nach Hause nehmen.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, dvd-speler en een dienblad met drankjes en zelfgemaakte lekkernijen.
Die Zimmer bieten einen Flachbild-TV, einen DVD-Player sowie Erfrischungen und hausgemachte Leckereien.