Traduction de «bieden verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

3 restaurants en bars bieden verfijnde diners met Pullman's Vinoteca en Tapastry concepten zowel voor bezoekende reizigers als voor inwoners van de stad.
3 Restaurants und Bars bieten ein erstklassiges Speiseerlebnis mit Pullman-Konzepten Vinoteca und Tapastry für Touristen und Einheimische.

De slaapkamers van Arenales 2850 zijn licht en bieden verfijnde en moderne meubels.
Die hellen Zimmer im Arenales 2850 sind mit hochwertigen und modernen Möbeln ausgestattet.

Alle 5 restaurants en lounges bieden verfijnde gastronomie in een exclusieve omgeving.
Die 5 individuell gestalteten Restaurants und Lounges bestechen durch anspruchsvolle Gastronomie und eine exklusive Atmosphäre.

De restaurants Rôtisserie en Bistro Bottaccio van het Maritim bieden verfijnde Duitse en internationale specialiteiten.
Die Restaurants des Maritims, Rôtisserie und Bistro Bottaccio, bieten erlesene deutsche und internationale Spezialitäten.

De ruime en verfijnde kamers bieden hoogwaardige bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, eleganten Zimmer bieten hochwertige Betten sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Brasserie l'Europe en bar l'Ascot bieden u creatieve en verfijnde menu's.
Die Brasserie " L'Europe" und die Bar " L'Ascot" bieten Ihnen kreative, raffinierte Menüs.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Sommige badkamers zijn uitgevoerd in verfijnd Italiaans marmer. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Manche Bäder bestechen durch edlen italienischen Marmor, während Sie von einigen Zimmern auf den Petersdom blicken.

Sommige kamers bieden een verfijnd uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche. In einigen Zimmern genießen Sie einen beeindruckenden Seeblick.