Traduction de «bieden vele activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stranden bieden vele activiteiten zoals surfen, bodyboarden en windsurfen.
Diese Strände bieten viele Unternehmungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Surfen, Bodyboarding und Windsurfen.

Ontdek het pittoreske centrum van Domburg en neem deel aan de vele activiteiten die dit prachtige schiereiland te bieden heeft.In de omgeving vindt u veel restaurants en terrasjes waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een aangenaam diner.
Erkunden Sie das malerische Zentrum von Domburg und die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die diese atemberaubenden Halbinsel zu bieten hat.In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Terrassen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele activiteiten die de Tuinroute te bieden heeft.
Die Lage des Gästehauses eignet sich ideal, um die vielfältigen Aktivitäten an der Garden Route zu entdecken.

U kunt het pittoreske stadscentrum van Domburg verkennen en deelnemen aan de vele activiteiten die dit schiereiland te bieden heeft.
Erkunden Sie die malerische Innenstadt von Domburg und die vielen Freizeitaktivitäten, die diese Halbinsel zu bieten hat.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de vele activiteiten die het hotel en de omgeving bieden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen zu den Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung.

Een excursie naar het oude Olympia, Mycene of de grotten van Diros is slechts één van de vele activiteiten die de omgeving te bieden heeft.
Ausflüge ins antike Olympia, nach Mykene und zu den Höhlen von Diros sind nur einige der vielen Aktivitäten, die Ihnen in der Umgebung geboten werden.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.