Vertaling van "bieden vanuit " (Nederlands → Duits) :

Alle bungalows zijn ingericht in lokale stijl, met een mix van hout en grote ramen die uitzicht bieden vanuit elke hoek.
Alle Bungalows sind in einem regionalen Stil mit Holzdekor und großen Fenstern eingerichtet und erlauben von jedem Winkel aus eine schöne Aussicht.

Deze afgelegen villa's liggen hoog op een heuvel en bieden vanuit elke kamer in het huis uitzicht op Elounda en de Egeïsche Zee.
Diese abgelegenen Villen hoch oben am Hang bieten Ihnen Zimmer mit Blick auf Elounda und das Ägäische Meer.

In hetzelfde gebouw vindt u de trendy nachtclub Java Club en het Théâtre du Léman, die 's avonds amusement bieden met artiesten vanuit de hele wereld.
In demselben Gebäude laden der trendige Nachtclub Java Club und das Théâtre du Léman mit abendlicher Unterhaltung und Künstlern aus der ganzen Welt zu einem Besuch ein.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Alle ruime kamers bieden uitzicht vanuit het raam en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen Fenster mit Aussicht und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Vanuit elke luxe villa kijkt u uit op de tuin of de lagune. Sommige villa's bieden een eigen zwembad.
Die luxuriösen Villen bieten Aussicht auf den Garten oder die Lagune sowie teilweise einen eigenen Pool.

De conferentieruimtes van Scandic Hammerfest bieden een panoramisch uitzicht op de haven vanuit de meeste kamers.
Der Konferenzbereich des Scandic Hammerfest bietet Panoramablick auf den Hafen von den meisten Zimmern.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

De kamers van Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieden uitzicht over een grote tuin of de stad vanuit de ramen, een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieten alle ein großes Fenster mit Blick auf den Garten oder die Stadt.