Traduction de «bieden u verder » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmentconcept ligt op loopafstand van de Berlijnse dierentuin, de Sigessäule (overwinningszuil) en slot Bellevue. Deze moderne appartementen met eigen keuken bieden u verder goede vervoersmogelijkheden naar hoogtepunten als de Kurfürstendamm en Alexanderplatz.
In Gehweite zum Berliner Park Tiergarten, der Siegessäule und dem Schloss Bellevue erwarten Sie diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung. Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und zum Alexanderplatz.

De studio's bieden verder een eethoek, een flatscreen-tv en een inbouwkast.
Die Studios bieten auch einen Essbereich, einen Flachbild-LCD-TV und einen eingebauten Kleiderschrank.

Verder bieden ze voorziening zoals een lcd-tv, een dvd-speler en een koelkast.
Ein LCD-TV, ein DVD-Player und ein Kühlschrank ergänzen die Annehmlichkeiten.

De kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of het meer van Kandy. Het hotel beschikt verder over een spa, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet Zimmer mit Blick auf den tropischen Garten oder den See Kandy, ein Spa, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Verder bieden ze een balkon of terras en een flatscreen-tv.
Sie sind mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Olympic vereinen moderne und rustikale Elemente.

Ze bieden verder airconditioning en een moderne eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Außerdem sind die Zimmer klimatisiert und mit einem modernen, privaten Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een gratis parkeerservice, een 24-uursreceptie en 3 volledig uitgeruste conferentiezalen die plaats bieden aan maximaal 200 personen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein kostenloser Parkservice, eine 24-Stunden-Rezeption und 3 voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 200 Personen.

De goed ingerichte appartementen van het Somerset bieden verder strijkfaciliteiten en een stereo-installatie.
Die gut ausgestatteten Apartments von Somerset verfügen über ein Bügeleisen/-brett sowie eine komplette Stereoanlage.

Verder bieden de kamers een modern interieur, een bad en badjassen.
Das modernen Interieur umfasst eine Badewanne und Bademäntel.