Vertaling van "bieden ruimte aan groepen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden ruimte aan groepen van verschillende grootte.
Die Zimmer im Santa Cruz sind einfach eingerichtet und eignen sich für verschieden große Gruppen.

Onze kamers bieden ruimte voor families en groepen.
Unsere Zimmer sind auch für Familien und Gruppen geeignet.

Het vooraanstaande hotel van Tenderden, Little Silver, ligt slechts 20 minuten van de autosnelweg vandaan en biedt een gevestigd conferentie- en huwelijkscentrum dat is gelegen in een eigen landschapstuin. Het centrum biedt ruimte aan groepen tot 120 gasten.
Das Little Silver ist das führende Hotel in Tenderden. Es liegt nur 20 Minuten von der Autobahn entfernt und ist ein beliebter Ort für Konferenzen und Hochzeiten, die in der eigenen Gartenanlage stattfinden, die Platz für bis zu 120 Gäste bietet.

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De ruime appartementen zijn in karakteristieke Kretenzer stijl gebouwd en bieden ruimte aan 2 tot 4 personen.
Die im typisch kretischen Stil erbauten Apartments können zwischen 2 und 4 Personen beherbergen.

Sommige kamers bieden ruimte voor gezinnen van 4 personen.
In einigen Zimmern findet eine 4-köpfige Familie Platz.

Ze zijn allemaal te bereiken met een lift en bieden ruimte voor een kinderbedje.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Platz für ein Babybett.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.