Vertaling van "bieden panoramische ramen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de luxe loungebar bieden panoramische ramen die openen op de weelderig groene omgeving.
Vom Restaurant und der luxuriös eingerichteten Lounge öffnen die Panoramafenster auf die üppige grüne Umgebung.

Sommige kamers beschikken over een hydromassagebad en bieden uitzicht op de dennenwouden. Weer andere zijn voorzien van panoramische ramen en bieden rechtstreeks toegang tot het strand.
Einige Zimmer bieten eine Hydromassage-Badewanne und Blick auf den Pinienwald, während andere mit Panoramafenstern und direktem Zugang zum Strand aufwarten.

Ze bieden ook een groot bureau, een volledig gevulde minibar en panoramische ramen.
Ein großer Schreibtisch, eine gut gefüllte Minibar und Panoramafenster sind ebenfalls in allen Zimmern vorhanden.

De panoramische ramen bieden een prachtig uitzicht over de vallei van Braga.
Die Panoramafenster bieten einen herrlichen Blick auf das Tal von Braga.

De panoramische ramen zijn geluiddicht en bieden een spectaculair uitzicht op de luchthaven of op het atrium, met de 16 meter hoge wijntoren waarin ruim 4000 flessen wijn en champagne liggen.
Durch schallisolierte Panoramafenster blicken Sie auf den Flughafen oder in das Atrium des Radisson BLU Hotels, Zurich Airport, das mit einem 16 m hohen Turm aus 4000 Wein- und Champagnerflaschen beeindruckt.

De meeste kamers bieden een fantastisch uitzicht op het landschap. Het elegante restaurant Johannisberg biedt panoramische ramen en verzorgt een ontbijtbuffet en verse, regionale gerechten.
Die meisten Zimmer bieten eine umwerfende Aussicht auf die Landschaft Das Frühstücksbuffet und frische regionale Gerichte werden im eleganten Restaurant Johannisberg mit Panoramafenstern serviert.

Gasten kunnen huisgemaakte Italiaanse specialiteiten proeven terwijl ze genieten van het uitzicht die de panoramische ramen bieden.
Sie können hausgemachte italienische Spezialitäten kosten und dabei die Aussicht aus den Panoramafenstern genießen.

De panoramische ramen van het bar-café in Casona El Gurugu bieden uitzicht op het omliggende platteland.
Die Café-Bar im Casona El Gurugu bietet durch ihre Panoramafenster eine Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Veel accommodaties hebben panoramische ramen op het zuiden en sommige bieden een terras.
Viele von ihnen bieten nach Süden ausgerichtete Panoramafenstern und einige verfügen über eine Terrasse.