Vertaling van "tot ver over " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Ajaccio hotel ligt in het hart van de stad, niet ver van het treinstation en de luchthaven, en beschikt over een groot aantal comfortabele kamers met uitzicht over de jachthaven.
Das Mercure Ajaccio Hotel befindet sich im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof und Flughafen. Es bietet komfortable Zimmer mit Blick auf den Jachthafen.

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Von Oliven- und Obstbäumen umgeben sowie 9 km von der historischen Stadt Ronda entfernt bietet das Hotel Tranquilo Ver 2 Gemeinschaftspools.

Au Temps des Cerises ligt op 2 km van Vers-Pont-du-Gard en beschikt over een eigen toegang tot de rivier de Gardon en heeft een verwarmd buitenzwembad.
Nur 2 km von Vers-Pont-du-Gard entfernt bietet Ihnen das Au Temps des Cerises einen privaten Zugang zum Fluss Gardon und eine beheizten Außenpool.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

De accommodatie beschikt niet over een restaurant, maar op verzoek kunnen vers bereide maaltijden worden geserveerd in de kamer.
Die Unterkunft umfasst kein Restaurant, jedoch können Mahlzeiten auf Anfrage frisch zubereitet und auf dem Zimmer serviert werden.

Ook beschikt het hotel over een bakkerij, met vers gebak, broodjes en andere snacks.
Es gibt auch eine eigene Bäckerei, die frisches Gebäck, Sandwiches und Snacks verkauft.

Het hotel heeft een fitnessruimte en beschikt over kamers met airconditioning. Het restaurant serveert à-la-cartegerechten en verzorgt een ontbijtbuffet met vers fruit en vruchtensappen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Ihnen Speisen à la carte sowie ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Säften serviert.

Het Riva Hôtel in Menton kijkt uit over de zee en ligt niet ver van het Casino Lucien Barrière.
Das Riva Hôtel, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie in Menton in unmittelbarer Nähe des Casino Lucien Barrière.