Vertaling van "bieden om terug te gaan " (Nederlands → Duits) :

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Erleben Sie ein Campingsafariabenteuer in einem Naturschutzgebiet mit den " Big 5" im Gebiet des Krüger Nationalparks mit 2 Zeltlagern mit eigenem Bad und der Möglichkeit, zurück zur Natur zu finden.

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
Die Rückfahrt zum Flughafen ist mit einem kleinen Aufpreis verbunden und muss an der Rezeption beim Check-in gebucht werden.

In de wintermaanden kunt u ook terug naar de kamer gaan na een dag op de piste, om te genieten van een heerlijk diner op deze gunstige locatie.
Auch nach einem Tag auf der Piste können Sie hier ganz bequem ein köstliches Abendessen genießen.

Aan de overkant van de brug kunt u Porto gaan verkennen. Terug bij het appartement kunt u oefenen in het fitnesscentrum.
Auf der anderen Seite der Brücke erwartet Porto Ihren Besuch und am Apartment lädt das Fitnesscenter zum Trainieren ein.

Vervolgens kunt u vol energie op pad gaan om de mooie omgeving te verkennen. Weer terug in het hotel kunt u in het uitnodigende restaurant genieten van regionale specialiteiten, verse visgerechten en huisgemaakt gebak.
Im gemütlichen Restaurant dürfen Sie sich auf den Genuss von leckeren Spezialitäten aus der Region, frische Fischgerichte und hausgemachten Kuchen freuen.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

De Lobby Bar en Night Club Hugo bieden bieden gelegenheid om uit te gaan.
In der Lobby Bar und im Night Club Hugo erwartet Sie ein vielfältiges Unterhaltungsangebot.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.

U kunt gebruikmaken van de auto- en fietsverhuur die Saint-Pierre te bieden heeft om de Saumur en de wijngaarden te gaan ontdekken.
Gäste, die die Umgebung von Saumur mit seinen Weinbergen erkunden wollen, können Gebrauch vom Auto- und Fahrradverleih machen.

Vlak bij het hotel gaan verschillende tramlijnen en 2 belangrijke metrolijnen (U1 en U4), die een rechtstreekse verbinding bieden met Schloss Schönbrunn en het Vienna International Centre, waar de VN gevestigd is.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt finden Sie 2 wichtige U-Bahnlinien (U1, U4) mit direkter Verbindung zum Schloss Schönbrunn und zum Vienna International Center (UNO), sowie zahlreiche Straßenbahnlinien.