Traduction de «bieden moderne faciliteiten in combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van L'Ermitage bieden moderne faciliteiten in combinatie met traditionele architectonische elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning, grote, comfortabele bedden, en flatscreen-tv's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten vereinen moderne Annehmlichkeiten und traditionelle Architektur. Zur Ausstattung der Unterkünfte gehören große, komfortabel Betten und Flachbild-TVs.

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer in der Villa Opéra Drouot, in der eine Reihe moderner Einrichtungen mit der äußerst sorgfältigen Gestaltung harmonieren, erwarten Sie mit gemütlichen, verschwenderisch eingerichteten und von Tageslicht durchfluteten Wohnbereichen.

In de appartementen zijn moderne faciliteiten in combinatie gebracht met gerestaureerde, originele elementen, zoals houten balken.
Die Apartamentos El Ventorro verbinden moderne Annehmlichkeiten mit restaurierten Originalelementen wie Holzbalken.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Die Zimmer im Masseria Busciana sind mit einem schmiedeeisernen Bett oder einem Himmelbett ausgestattet und kombinieren modernen Komfort mit originalen Details aus Stein.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem Kühlschrank.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Freuen Sie sich auf modernen Einrichtungen und einen malerischen Blick auf das Meer und die Dünen.

De kamers zijn ruim en bieden moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, kabel-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De stijlvolle en ruime kamers bieden moderne faciliteiten en optimaal comfort.
Die eleganten und geräumigen Zimmer bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts moderne Annehmlichkeiten und viel Komfort.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick über den Loch Ness, die 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals und die umliegenden Berge.