Vertaling van "bieden moderne faciliteiten en optimaal " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle en ruime kamers bieden moderne faciliteiten en optimaal comfort.
Die eleganten und geräumigen Zimmer bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts moderne Annehmlichkeiten und viel Komfort.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem Kühlschrank.

De kamers zijn ruim en bieden moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, kabel-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick über den Loch Ness, die 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals und die umliegenden Berge.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Freuen Sie sich auf modernen Einrichtungen und einen malerischen Blick auf das Meer und die Dünen.

De stijlvolle villa's zijn smaakvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een koelkast en een kluisje. Elke villa heeft een eigen badkamer voorzien van een ligbad en een douche.
Die stilvollen Villen sind geschmackvoll eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Ze bieden moderne faciliteiten, zoals een minibar, airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bieten moderne Einrichtungen wie eine Minibar, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

De kamers in het Copthorne Hotel Cardiff bieden moderne faciliteiten zoals satelliettelevisie, een broekpers en gratis thee en koffie.
Die Zimmer im Copthorne Hotel Cardiff bieten alle modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Hosenbügler und kostenlosen Tee und Kaffee.

De comfortabele kamers bieden moderne faciliteiten zoals airconditioning en een flatscreen-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

De 4 designappartementen bieden moderne faciliteiten en een prachtig uitzicht.
Jedes der 4 Design-Apartments bietet Ihnen eine moderne Ausstattung sowie malerischen Ausblick.