Traduction de «bieden meer dan genoeg » (Néerlandais → Allemand) :

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

Rond het hotel is meer dan genoeg gratis parkeergelegenheid.
Kostenlose Parkplätze stehen direkt am Hotel Paulshöhe zur Verfügung.

Er is meer dan genoeg gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Große, kostenlose Parkplätze sind für die meisten Autos, Lastwagen oder Busse vorhanden.

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Darüber hinaus können im Winter verschiedene Aktivitäten im Freien organisiert werden. Freuen Sie sich auf eine Fahrt mit dem Pferde- oder mit dem Rentierschlitten, die Besichtigung eines Schneeschlosses oder im Schneelabyrinth, eine Husky-Safari und heitere Stunden beim Rodeln.

Zowel bij GullWing als in de omgeving is er meer dan genoeg te beleven.
Im Gullwing sowie in der Umgebung stehen Ihnen zahlreiche Freizeitaktivitäten zur Verfügung.

Meer dan genoeg te doen in Nicotel Bisceglie, met zowel een binnenzwembad als buitenzwembad, een fitnessruimte en een luxueus wellnesscentrum.
Das Nicotel Bisceglie besticht durch einen Innen- und einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie ein luxuriöses Wellnesscenter.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannend uitje of een actieve vakantie, hier in de vredige buitenwijken van de stad zijn meer dan genoeg recreatievoorzieningen voor het hele gezin te vinden.
In ruhiger Lage vor den Toren der Stadt finden Sie hier zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie - ob Sie einen erholsamen Aufenthalt oder einen Aktivurlaub planen.

Er is meer dan genoeg parkeergelegenheid, ook voor vrachtwagens, campers, bussen en auto's.
Der große Parkplatz eignet sich für die meisten Lastwagen, Wohnmobile, Busse und Autos.

Hier is meer dan genoeg te beleven, zoals waterskiën of volleybal.
Dort vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wasserski und Volleyball.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.